close

W020060215294252327780  

 

上邪！

 

我欲與君相知，長命無絕衰。

 

山無陵，江水為竭，冬雷震震，

 

夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！

 

【漢樂府 上邪 漢 無名氏】

 

 

 

翻譯:

我指天為誓，我與君相知相愛，

就算到老了也不會變卦。

直到了山崩毀。江水枯竭 ，

冬天打起了雷聲，

夏天下起了大雪，

天與地都不分了，才敢跟君分開。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    梓羽 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄